24:1

bumi(TB) <0776> [A.M. 2962. B.C. 1042. earth.]

dunia(TB) <08398> [world.]

24:1

Judul : Kedatangan Raja Kemuliaan

Perikop : Mzm 24:1-10

Tuhanlah

Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29]; Ayub 41:2 [Semua]

di dalamnya.

1Kor 10:26%&

24:2

mendasarkannya(TB)/diteguhkan-Nya(TL) <03245> [For.]

menegakkannya(TB) <03559> [and.]

24:2

atas sungai-sungai.

Kej 1:6; [Lihat FULL. Kej 1:6]; Mazm 104:3; 2Pet 3:5 [Semua]

24:3

naik ......... berdiri(TB)/naik ........ berdiri(TL) <05927 06965> [Who.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the hill.]

berdiri(TB/TL) <06965> [stand.]

24:3

atas gunung

Mazm 2:6

di tempat-Nya

Mazm 15:1; 65:5 [Semua]

24:4

Orang ... bersih(TB)/suci(TL) <05355> [He that, etc. Heb. the clean of hands.]

murni(TB)/jernih(TL) <01249> [pure.]

menyerahkan(TB)/membawa(TL) <05375> [lifted.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.]

24:4

bersih tangannya

2Sam 22:21; [Lihat FULL. 2Sam 22:21]

murni hatinya,

Mazm 51:12; 73:1; Mat 5:8 [Semua]

kepada penipuan,

Yeh 18:15

Catatan Frasa: BERSIH TANGANNYA DAN MURNI HATINYA.

24:5

Dialah .... menerima(TB)/Maka .... beroleh(TL) <05375> [receive.]

keadilan(TB)/kebenaran(TL) <06666> [righteousness.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

24:5

menerima berkat

Ul 11:26

dan keadilan

Mazm 17:2

Catatan Frasa: DIALAH YANG AKAN MENERIMA BERKAT.

24:6

angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [This is.]

menanyakan .... mencari(TB)/bertanya ..... mencahari(TL) <01875 01245> [that seek.]

Yakub(TB/TL) <03290> [O Jacob. or, O God of Jacob.]

24:6

mencari wajah-Mu,

Mazm 27:8; 105:4; 119:58; Hos 5:15 [Semua]

24:7

Angkatlah ....... terangkatlah(TB)/Angkatlah ........ angkatlah(TL) <05375> [Lift.]

Raja(TB/TL) <04428> [King.]

masuk(TB/TL) <0935> [shall.]

24:7

pintu-pintu gerbang,

Mazm 118:19-20; Yes 26:2; 60:11,18; 62:10 [Semua]

berabad-abad, supaya masuk

Za 9:9; Mat 21:5 [Semua]

Raja

Mazm 44:5; 74:12 [Semua]

Kemuliaan!

Mazm 29:3; Kis 7:2; 1Kor 2:8 [Semua]

Catatan Frasa: RAJA KEMULIAAN.

24:8

TUHAN jaya Ia itulah TUHAN ... perwira(TB)/Ia itulah Tuhan ... perwira ..... Tuhan(TL) <03068 05808> [The Lord strong.]

24:8

dan perkasa,

1Taw 29:11; [Lihat FULL. 1Taw 29:11]; Mazm 89:14; Yer 50:34; Ef 6:10 [Semua]

dalam peperangan!

Kel 15:3,6; Ul 4:34 [Semua]

24:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Raja ....... Raja(TB)/Raja ............ Raja(TL) <04428> [he is.]

24:10

semesta alam,

1Sam 1:11; [Lihat FULL. 1Sam 1:11]

40:1

[A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.)]

This psalm is supposed to have been composed by David about the same time, and on the same occasion, as the two preceding; with this difference, that here he magnifies God for have obtained the mercy which he sought there. It also contains a remarkable prophecy of the incarnation and sacrifice of Jesus Christ.

sangat menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [I waited. Heb. In waiting I waited.]

lalu ... menjenguk(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [inclined.]

40:1

Judul : Syukur dan doa

Perikop : Mzm 40:1-17

Paralel:

Mazm 70:1-6 dengan Mazm 40:14-18

sangat menanti-nantikan

Mazm 37:7; [Lihat FULL. Mazm 37:7]

minta tolong.

Mazm 6:10; Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 34:16; 116:1; 145:19 [Semua]

40:2

mengangkat(TB)/dinaikkan-Nya(TL) <05927> [brought.]

lobang kebinasaan telaga(TB)/telaga ... hebat(TL) <0953 07588> [horrible pit. Heb. pit of noise.]

rawa(TB)/lumpur(TL) <03121> [the miry.]

didirikan-Nya(TL) <06965> [set.]

menetapkan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <03559> [established.]

40:2

dari lobang

Ayub 9:31; [Lihat FULL. Ayub 9:31]; Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16] [Semua]

dari lumpur

Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]

rawa;

Mazm 69:15

menempatkan kakiku

Mazm 31:9

bukit batu,

Mazm 27:5

40:3

memberikan(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414> [And he.]

memuji(TB)/pujian(TL) <08416> [praise.]

Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [many.]

40:3

memberikan nyanyian

Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]; Wahy 5:9 [Semua]

menjadi takut,

Mazm 52:8; 64:10 [Semua]

lalu percaya

Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31]

40:4

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

berpaling(TB/TL) <06437> [respecteth.]

menyimpang(TB/TL) <07750> [as turn.]

40:4

Berbahagialah orang,

Mazm 34:9

menaruh kepercayaannya

Mazm 84:13

yang angkuh,

Mazm 101:5; 138:6; Ams 3:34; 16:5; Yes 65:5; 1Pet 5:5 [Semua]

kepada kebohongan!

Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1] [Semua]

40:5

Banyaklah(TB)/memperbanyakkan(TL) <07227> [Many.]

maksud-Mu(TB)/kehendak-Mu(TL) <04284> [thoughts.]

disejajarkan(TB)/menyebut(TL) <06186> [they cannot, etc. or, none can order them unto thee.]

40:5

Allahku, perbuatan-Mu

Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Mazm 75:2; 105:5; 136:4 [Semua]

dapat disejajarkan

Mazm 139:18

besar jumlahnya

Mazm 71:15; 139:17 [Semua]

40:6

korban sembelihan(TB/TL) <02077> [Sacrifice.]

telingaku(TB/TL) <0241> [mine ears.]

membuka(TB)/menindik(TL) <03738> [opened. Heb. digged.]

40:6

tidak berkenan

1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]; Yer 6:20; Am 5:22 [Semua]

membuka telingaku;

Kel 21:6

korban bakaran

Mazm 50:8; 51:18; Yes 1:11; Hos 6:6 [Semua]

40:7

datang(TB/TL) <0935> [Lo.]

gulungan(TB/TL) <04039> [in the.]

40:7

gulungan kitab

Ayub 19:23; Yer 36:2; 45:1; Yeh 2:9; Za 5:1 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU TIDAK BERKENAN KEPADA KORBAN SEMBELIHAN DAN KORBAN SAJIAN.

40:8

suka(TB/TL) <02654> [I delight.]

Taurat-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <08451> [yea.]

dalam dadaku ... dadaku(TB)/dalam dadaku(TL) <04578 08432> [within my heart. Heb. in the midst of my bowels.]

40:8

melakukan kehendak-Mu,

Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39]

ya Allahku;

Ibr 10:5-7%& [Semua]

dalam dadaku.

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22]; Rom 7:22 [Semua]

40:9

mengabarkan(TB)/Bahwa ... memasyhurkan(TL) <01319> [preached.]

kutahan(TB)/menahani(TL) <03607> [not.]

tahu(TB)/mengetahuinya(TL) <03045> [thou knowest.]

40:9

mengabarkan keadilan

Mazm 22:32; [Lihat FULL. Mazm 22:32]

dalam jemaah

Mazm 22:26; [Lihat FULL. Mazm 22:26]

yang tahu,

Yos 22:22; [Lihat FULL. Yos 22:22]

Catatan Frasa: AKU SUKA MELAKUKAN KEHENDAK-MU.

Catatan Frasa: TAURAT-MU ADA DALAM DADAKU.

40:10

kusembunyikan(TB/TL) <03680> [not hid.]

Keadilan(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <06666> [righteousness.]

kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0530> [faithfulness.]

keselamatan(TB)/selamat-Mu(TL) <08668> [salvation.]

kasih-Mu(TB)/keridlaan-Mu(TL) <02617> [lovingkindness.]

40:10

hatiku, kesetiaan-Mu

Mazm 89:2

kepada jemaah

Mazm 22:23; [Lihat FULL. Mazm 22:23]

40:11

menahan(TB)/menahani(TL) <03607> [Withhold.]

From this verse to the end, we have quite a new subject; for the former contains a thanksgiving, and this contains a supplication. It is nearly the same as the seventieth, and probably formed a distinct Psalm.

kasih-Mu(TB)/keridlaan-Mu(TL) <02617> [let thy.]

40:11

menahan rahmat-Mu

Za 1:12

padaku, kasih-Mu

Ams 20:28

dan kebenaran-Mu

Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3]

kiranya menjaga

Mazm 61:8

40:12

banyaknya(TB/TL) <04557> [innumerable.]

kesalahanku ............. kepalaku(TB)/dosaku .................. kepalaku(TL) <05771 07218> [mine.]

jumlahnya(TB)/terlebih(TL) <06105> [they are.]

hatiku(TB/TL) <03820> [heart.]

menyerah(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [faileth. Heb. forsaketh.]

40:12

Sebab malapetaka

Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]

sanggup melihat;

Mazm 38:5; 65:4 [Semua]

di kepalaku,

Mazm 69:5

hatiku menyerah.

Mazm 73:26

40:13

Berkenanlah(TB)/Ridlakanlah(TL) <07521> [Be.]

segeralah(TB/TL) <02363> [make.]

40:13

melepaskan aku;

Mazm 22:20; 38:23 [Semua]

40:14

malu(TB)/mendapat malu(TL) <0954> [Let them be ashamed.]

The verbs in the preceding verse, in which the psalmist simply prays for deliverance, are in the imperative; but here, and in the following verses, they are in the future tense, and naturally express the language of lively faith and hope, rather than that of wishing the destruction foreseen and predicted.

ingin ........... mengingini(TB)/menuntut .............. suka(TL) <01245 02655> [that.]

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [driven.]

40:14

dan tersipu-sipu

Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]; Mazm 35:26 [Semua]

mencabut nyawaku;

1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

mengingini kecelakaanku!

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]

40:15

terdiam(TB)/kebinasaan(TL) <08074> [desolate.]

mengatai(TB)/berkata(TL) <0559> [say.]

40:15

Syukur, syukur!

Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21]

40:16

mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [all.]

mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [love.]

berkata(TB/TL) <0559> [say.]

40:16

dan bersukacita

Mazm 9:3

mencari Engkau;

Ul 4:29; 1Taw 28:9; Mazm 9:11; 119:2 [Semua]

itu besar!

Mazm 35:27

40:17

sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [I am poor.]

Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.]

menolong(TB)/penolongku(TL) <05833> [help.]

berlambat(TB)/berlambatan(TL) <0309> [make.]

40:17

dan miskin,

Mazm 86:1; 109:22 [Semua]

memperhatikan aku.

Mazm 144:3

yang menolong

Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3]

dan meluputkan

Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3]

janganlah berlambat!

Mazm 119:60

109:1

[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.)]

It is generally supposed that this Psalm was composed by David, when persecuted by Saul, who was rendered more implacable by the base and malicious calumnies of Doeg and others; though some are of opinion, that it was written when David fled from Absalom, and that Ahithophel, rather than Doeg, is the typical person against whom it is principally directed.

berdiam(TB/TL) <02790> [Hold.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

109:1

Judul : Doa seorang yang kena fitnah

Perikop : Mzm 109:1-31

Allah pujianku,

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Yer 17:14 [Semua]

berdiam diri!

Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29]

Catatan Frasa: JANGANLAH BERDIAM DIRI.

109:2

mulut ..... mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.]

penipu(TB/TL) <04820> [of the deceitful. Heb. of deceit. are opened. Heb. have opened themselves. with.]

109:2

orang fasik

Mazm 43:1; [Lihat FULL. Mazm 43:1]

lidah dusta;

Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6]

109:3

menyerang aku(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compassed.]

memerangi(TB)/melawan(TL) <03898> [fought.]

109:3

kata-kata kebencian

Mazm 69:5

tanpa alasan.

Mazm 35:7; Yoh 15:25 [Semua]

109:4

kasihku(TB)/pengasihanku(TL) <0160> [For my.]

mendoakan(TB)/doa(TL) <08605> [but I.]

109:4

aku mendoakan

Mazm 69:14; 141:5 [Semua]

109:5

membalas(TB/TL) <07760> [they.]

kebencian(TB)/benci(TL) <08135> [hatred.]

109:5

ganti kebaikan

Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4]

109:6

Angkatlah ... fasik ...... jahat(TB)/Taruhlah(TL) <06485 07563> [Set thou.]

Dr. Sykes, Michaelis, and others, contend that these imprecations are those of David's enemies against himself; and they would render, "Set, say they, a wicked," etc: but this is rendered highly improbable by the 8th verse being applied by St. Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. (See ver. 20.) Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners.

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [and let.]

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [Satan. or, an adversary.]

109:6

seorang pendakwa

1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1 [Semua]

109:7

[be condemned. Heb. go out guilty, or wicked.]

doanya(TB)/sembahyangnyapun(TL) <08605> [and let.]

109:7

orang bersalah,

Mazm 1:5

menjadi dosa.

Ams 28:9; Yes 41:24 [Semua]

109:8

umurnya(TB)/hari(TL) <03117> [his days.]

lain(TB/TL) <0312> [another.]

jabatannya(TB)/jawatannya(TL) <06486> [office. or, charge.]

109:8

umurnya berkurang,

Ayub 15:32; [Lihat FULL. Ayub 15:32]

biarlah jabatannya

Kis 1:20%&

109:9

109:9

menjadi janda.

Kel 22:24; Yer 18:21 [Semua]

109:10

109:10

dan mengemis,

Kej 4:12; [Lihat FULL. Kej 4:12]

109:11

penagih hutang(TB)/piutang(TL) <05383> [extortioner.]

orang-orang lain(TB)/orang(TL) <02114> [strangers.]

109:11

penagih hutang

Neh 5:3

lain menjarah

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yes 1:7; 6:11; 36:1; Rat 5:2 [Semua]

jerih payahnya.

Ayub 20:18

109:12

tetap(TB)/berbuat(TL) <04900> [none.]

sayang(TB)/mengasihani(TL) <02603> [favour.]

109:12

yang sayang

Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4]

109:13

keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <0319> [Let his.]

namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [their name.]

109:13

Biarlah dilenyapkan

Ayub 18:19; Mazm 21:11 [Semua]

dan dihapuskan

Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12]; Mazm 9:6; Ams 10:7 [Semua]

109:14

kesalahan(TB/TL) <05771> [Let the.]

dosa(TB/TL) <02403> [let not.]

dihapuskan(TB/TL) <04229> [blotted.]

109:14

nenek moyangnya

Kel 20:5; Bil 14:18; Yes 65:6-7; Yer 32:18 [Semua]

109:15

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [before.]

dilenyapkan(TB)/disapukannya ..... dari(TL) <03772> [cut off.]

109:15

selalu diperhatikan

Mazm 90:8

supaya ingatan

Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26] [Semua]

109:16

ingat(TB/TL) <02142> [he remembered.]

mengejar(TB)/dikejarnya(TL) <07291> [persecuted.]

mati(TB)/membunuh(TL) <04191> [slay.]

109:16

dan miskin

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua]

yang hancur

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]

109:17

109:17

datang kepadanya;

Ams 28:27; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

109:18

memakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [As he.]

merembes(TB)/masuk(TL) <0935> [so let.]

dalam(TB)/ke dalamnya(TL) <07130> [into his bowels. Heb. within him.]

109:18

memakai kutuk

Mazm 10:7

seperti air

Bil 5:22

109:19

pakaian(TB) <0899> [as the garment.]

109:19

yang dikenakannya,

Mazm 109:29; Mazm 73:6; Yeh 7:27 [Semua]

109:20

upah(TB/TL) <06468> [Let this.]

berkata-kata(TB)/fitnahnya(TL) <01696> [them.]

109:20

menjadi upah

Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Mazm 54:7; 94:23; Yes 3:11; 2Tim 4:14 [Semua]

berkata-kata jahat

Mazm 71:10

109:21

bertindaklah(TB)/benarkan(TL) <06213> [But do.]

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.]

109:21

karena nama-Mu,

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua]

lepaskanlah

Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8]

kasih setia-Mu

Mazm 69:17

109:22

sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [For I.]

hatiku(TB/TL) <03820> [and my.]

109:23

pergi(TL) <01980> [gone.]

dikebutkan(TB)/dikejar(TL) <05287> [I am tossed.]

109:23

seperti bayang-bayang

Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]

109:24

Lututku(TB)/lututku(TL) <01290> [knees.]

badanku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [my flesh.]

109:24

Lututku melentuk

Ibr 12:12

sebab berpuasa,

Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13]

habis lemaknya.

Ayub 16:8; [Lihat FULL. Ayub 16:8]

109:25

cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.]

melihat(TB)/terlihatlah(TL) <07200> [when they.]

109:25

menjadi cela

Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7]

menggelengkan kepalanya.

Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]; Mat 27:39; [Lihat FULL. Mat 27:39]; Mr 15:29 [Semua]

109:26

Tolonglah(TB/TL) <05826> [Help.]

selamatkanlah ...... setia-Mu kemurahan-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <03467 02617> [save me.]

109:26

Tolonglah aku,

Mazm 12:2; 119:86 [Semua]

109:27

109:27

mereka tahu,

Ayub 37:7; [Lihat FULL. Ayub 37:7]

109:28

mengutuk ........ malu(TB)/mengutuki ................. dipermalukan(TL) <07043 0954> [Let them.]

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [but let.]

109:28

mereka mengutuk,

2Sam 16:12; [Lihat FULL. 2Sam 16:12]

kiranya bersukacita.

Mazm 66:4; Yes 35:10; 51:11; 54:1; 65:14 [Semua]

109:29

berpakaikan(TB/TL) <03847> [be clothed.]

109:29

berselimutkan malunya

Mazm 35:26; [Lihat FULL. Mazm 35:26]

109:30

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [greatly.]

memuji-muji(TB)/memuliakan(TL) <01984> [I will praise.]

109:30

orang banyak.

Mazm 35:18; [Lihat FULL. Mazm 35:18]

109:31

berdiri(TB/TL) <05975> [For he.]

miskin(TB/TL) <034> [poor.]

menyelamatkannya(TB)/melepaskan(TL) <03467> [to save.]

menghukumnya(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [those that condemn. Heb. the judges of.]

109:31

sebelah kanan

Mazm 16:8; 108:7 [Semua]

110:1

[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)]

This Psalm was probably composed by David after Nathan's prophetic address; and, from the grandeur of the subject and the sublimity of the expressions, it is evident that it can only refer, as the ancient Jews fully acknowledged, to the royal dignity, priesthood, victories, and triumphs of the MESSIAH.

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Duduklah(TB/TL) <03427> [Sit.]

Kubuat(TB)/kutaruh(TL) <07896> [until.]

110:1

Judul : Penobatan raja imam

Perikop : Mzm 110:1-7

Demikianlah firman

Mat 22:44%&; Mr 12:36%&; Luk 20:42%&; Kis 2:34%& [Semua]

sebelah kanan-Ku,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]; Ibr 1:13%&; 12:2 [Semua]

tumpuan kakimu.

Yos 10:24; [Lihat FULL. Yos 10:24]; 1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]; 1Kor 15:25 [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN KEPADA TUANKU.

110:2

Tongkat(TB)/tongkat(TL) <04294> [the rod.]

Sion(TB/TL) <06726> [out.]

memerintahlah(TB)/peganglah(TL) <07287> [rule.]

110:2

Tongkat

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 45:7; Yes 14:5; Yer 48:17 [Semua]

dari Sion:

Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]

memerintahlah

Mazm 72:8

110:3

tentaramu bangsamu .............. keremajaanmu(TB)/perangmu ... rakyatmu ................... pahlawanmu(TL) <05971 02428 03208> [Thy.]

hari(TB/TL) <03117> [day.]

berhiaskan(TB)/perhiasan(TL) <01926> [beauties.]

kandungan(TB/TL) <07358> [from the womb, etc. or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc. thou hast.]

110:3

berhiaskan kekudusan;

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]

bagimu keremajaanmu

Mi 5:6

110:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

menyesal(TB)/bersesal(TL) <05162> [will not.]

imam(TB/TL) <03548> [Thou.]

110:4

akan menyesal:

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

untuk selama-lamanya,

Za 6:13; Ibr 5:6%&; 7:21%& [Semua]

menurut Melkisedek.

Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Ibr 5:10; 7:15-17%& [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU ADALAH IMAM UNTUK SELAMA-LAMANYA.

110:5

kananmu(TB/TL) <03225> [at thy.]

meremukkan(TB)/memarangkan(TL) <04272> [strike.]

hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.]

110:5

sebelah kananmu;

Mazm 16:8

meremukkan raja-raja

Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]; Mazm 2:12; 68:22; 76:13; Yes 60:12; Dan 2:44 [Semua]

hari murka-Nya,

Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Rom 2:5; Wahy 6:17; 11:18 [Semua]

110:6

menghukum(TB)/memutuskan hukum(TL) <01777> [judge.]

sehingga ... bergelimpangan(TB)/dipenuhi-Nya(TL) <04390> [fill.]

meremukkan(TB)/diparang-Nya(TL) <04272> [wound.]

luas(TB)/besar(TL) <07227> [many. or, great.]

110:6

menghukum bangsa-bangsa,

Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20]

sehingga mayat-mayat

Yes 5:25; 34:3; 66:24 [Semua]

menjadi kepala

Mazm 18:39; [Lihat FULL. Mazm 18:39]

Catatan Frasa: IA MENGHUKUM BANGSA-BANGSA.

110:7

minum(TB/TL) <08354> [He shall.]

mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [therefore.]

mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [lift.]

110:7

mengangkat kepala.

Mazm 3:4; 27:6 [Semua]

139:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 2956. B.C. 1048. (Title.) A Psalm.]

This Psalm is supposed to have been composed by David when made king of Israel; though some think it was written by him when accused of traitorous designs against Saul. It is a most sublime ode on the wisdom, knowledge, presence, and justice of God: the sentiments are grand, the style highly elevated, and the images various, beautiful, and impressive.

menyelidiki(TB)/menyelidik(TL) <02713> [thou hast.]

139:1

Judul : Doa di hadapan Allah yang mahatahu

Perikop : Mzm 139:1-24

Engkau menyelidiki

Mazm 17:3; [Lihat FULL. Mazm 17:3]; Rom 8:27 [Semua]

dan mengenal

Mazm 44:22

Catatan Frasa: ENGKAU MENYELIDIKI ... AKU.

Catatan Frasa: ENGKAU ... MENGENAL AKU.

139:2

mengetahui(TB/TL) <03045> [knowest.]

mengerti(TB) <0995> [understandest.]

jauh(TB/TL) <07350> [afar off.]

139:2

atau berdiri,

2Raj 19:27

mengerti pikiranku

Mazm 94:11; Ams 24:12; Yer 12:3 [Semua]

139:3

memeriksa(TB)/Engkau(TL) <02219> [compassest. or, winnowest.]

berjalan(TB/TL) <0734> [my path.]

Kaumaklumi(TB) <05532> [and art acquainted.]

139:3

aku berjalan

2Raj 19:27

segala jalanku

Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4]

139:4

perkataan(TB)/kata(TL) <04405> [there is not.]

Kauketahui(TB)/mengetahui(TL) <03045> [thou knowest.]

139:4

sesungguhnya, semuanya

Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13]

139:5

belakang ...... mengurung .... belakang(TB)/mengepung(TL) <06696 0268> [beset me.]

menaruh(TB)/meletakkan(TL) <07896> [and laid.]

139:5

Engkau mengurung

1Sam 25:16; [Lihat FULL. 1Sam 25:16]; Mazm 32:10; 34:8; 125:2 [Semua]

139:6

pengetahuan(TB)/Pengetahuan(TL) <01847> [knowledge.]

139:6

ajaib bagiku

Mazm 131:1; [Lihat FULL. Mazm 131:1]

terlalu tinggi,

Rom 11:33

139:7

139:7

dapat lari

Yer 23:24; Yun 1:3 [Semua]

Catatan Frasa: KE MANA AKU DAPAT PERGI MENJAUHI ROH-MU.

139:8

mendaki(TB)/naik(TL) <05266> [I ascend.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [in hell.]

139:8

ke langit,

Ul 30:12-15; Am 9:2-3 [Semua]

tempat tidurku

Ayub 17:13

139:9

Jika ... terbang(TB)/mengambil(TL) <05375> [If I take.]

Light has been proved, by many experiments, to travel at the astonishing rate of 194,188 miles in one second of time; and comes from the sun to the earth, a distance of 95,513,794 miles in 8 minutes and nearly 12 seconds! But, could I even fly upon the wings or rays of the morning light, which diffuses itself with such velocity over the globe from east to west, instead of being beyond Thy reach, or by this sudden transition be able to escape Thy notice, Thy arm could still at pleasure prevent or arrest my progress, and I should still be encircled with the immensity of Thy essence. The sentiment in this noble passage is remarkably striking and the description truly sublime.

sayap(TB/TL) <03671> [the wings.]

kediaman(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.]

139:10

139:10

menuntun aku,

Mazm 23:3

tangan kanan-Mu

Mazm 108:7; Yes 41:10 [Semua]

139:11

kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [Surely.]

malam(TB)/malampun(TL) <03915> [even the night.]

139:12

kegelapanpun ........... kegelapan(TB)/gelappun .................... gelap(TL) <02822 02825> [the darkness.]

menggelapkan .... malam ...... malampun(TB)/menyembunyikan(TL) <02821 03915> [hideth not. Heb. darkeneth not. the darkness, etc. Heb. as is the darkness, so is the light.]

139:12

tidak menggelapkan

Ayub 34:22; Dan 2:22 [Semua]

139:13

membentuk(TB)/telah(TL) <07069> [For thou.]

menenun ..... ibuku ......... ibuku(TB)/menggubah(TL) <05526 0517> [covered me.]

139:13

buah pinggangku,

Mazm 119:73

menenun

Ayub 10:11; [Lihat FULL. Ayub 10:11]

dalam kandungan

Yes 44:2,24; 46:3; 49:5; Yer 1:5 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAULAH ... MENENUN AKU DALAM KANDUNGAN IBUKU.

139:14

dahsyat(TB) <03372> [for I am fearfully.]

ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [marvellous.]

menyadarinya(TB)/baik-baik(TL) <03966> [right well. Heb. greatly.]

139:14

bersyukur kepada-Mu

Mazm 119:164; 145:10 [Semua]

ajaib

Ayub 40:14; [Lihat FULL. Ayub 40:14]

139:15

Tulang-tulangku(TB)/tulang-tulangku(TL) <06108> [substance. or, strength, or body. when I.]

bagian-bagian(TB)/terkebawah(TL) <08482> [in the lowest.]

139:15

aku dijadikan

Pengkh 11:5

aku direkam

Ayub 10:11; [Lihat FULL. Ayub 10:11]

bagian-bagian bumi

Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10]

139:16

dalam kitab-Mu(TB)/kitab-Mu(TL) <05612> [in thy book.]

tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [all my members. Heb. all of them. which in continuance were fashioned. or, what days they should be fashioned.]

139:16

akan dibentuk,

Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]; Mazm 90:12; [Lihat FULL. Mazm 90:12] [Semua]

Catatan Frasa: DALAM KITAB-MU SEMUANYA TERTULIS.

139:17

sulitnya(TB)/indah(TL) <03365> [precious.]

besar(TB)/banyak sangat(TL) <06105> [how great.]

139:17

sulitnya pikiran-Mu,

Mazm 92:6; [Lihat FULL. Mazm 92:6]

ya Allah!

Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]

Catatan Frasa: BETAPA SULITNYA PIKIRAN-MU, YA ALLAH

139:18

banyak(TB/TL) <07235> [they are more.]

berhenti(TB)/tidurku(TL) <06974> [when I awake.]

139:18

mau menghitungnya,

Mazm 40:6

pada pasir.

Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18]

aku berhenti,

Mazm 3:6; [Lihat FULL. Mazm 3:6]

139:19

mematikan(TB)/membinasakan(TL) <06991> [Surely.]

menjauh ..... darah darah(TB)/undurlah(TL) <05493 01818> [depart from.]

139:19

orang fasik,

Mazm 5:7; Yes 11:4 [Semua]

dari padaku

Mazm 6:9; [Lihat FULL. Mazm 6:9]

penumpah-penumpah darah,

Mazm 59:3; [Lihat FULL. Mazm 59:3]

139:20

berkata-kata(TB/TL) <0559> [for they speak.]

seteru-Mu(TL) <06145> [thine.]

139:20

dan melawan

Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]

dengan sia-sia.

Ul 5:11; [Lihat FULL. Ul 5:11]

139:21

membenci .... membenci(TB)/benci ...... benci akan(TL) <08130> [Do not I.]

bangkit(TB)/jemu(TL) <06962> [and am not.]

139:21

membenci orang-orang

2Taw 19:2; Mazm 31:7; 119:113 [Semua]

merasa jemu

Mazm 26:5; [Lihat FULL. Mazm 26:5]

Catatan Frasa: MEMBENCI ORANG-ORANG YANG MEMBENCI ENGKAU.

139:22

sama sekali membenci ..... sepenuh-penuh(TB)/benci(TL) <08130 08503> [hate them.]

139:22

menjadi musuhku.

Mat 5:43

139:23

Selidikilah .... Allah Allah(TB)/Selidiklah(TL) <02713 0410> [Search me.]

kenallah ...... kenallah(TB)/ketahuilah ........ ketahuilah(TL) <03045> [know.]

139:23

Selidikilah aku,

Ayub 31:6

kenallah hatiku,

1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7]; 1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17]; Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Ams 17:3; Yer 11:20; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua]

Catatan Frasa: SELIDIKILAH AKU, YA ALLAH.

139:24

lihatlah(TB/TL) <07200> [And see.]

jalanku serong .... jalan ... jalan ....... jalan(TB)/jalan .... pimpin ...... jalan(TL) <01870 06090> [wicked way. Heb. way of pain, or grief.]

tuntunlah(TB)/daku(TL) <05148> [and lead.]

jalanku ....... jalan(TB)/jalan ......... jalan(TL) <01870> [the way.]

139:24

apakah jalanku

Yer 25:5; 36:3 [Semua]

tuntunlah aku

Mazm 5:9; 23:2; 143:10 [Semua]